🌟 속(을) 썩이다

1. 뜻대로 되지 않아 속상하거나 걱정하고 괴로워하다. 또는 그렇게 하게 하다.

1. ROT ONE'S INSIDE: To be upset, worried or agonized as something does not go as one wishes, or make someone upset, worried or agonized by doing something against his/her wishes.

🗣️ Usage Example:

일이 잘 풀리지 않아 나는 한동안 썩였다.
Things aren't going well. i've been rotten for a while.
큰 아들은 한 번도 내 속을 썩이는 일 없이 잘 자라준 반면, 둘째 아들은 매일 말썽을 일으켰다.
While my eldest son grew up well without ever having to worry about me, my second son caused trouble every day.
♔ 가게 직원들이 다 그만둔다고 했다면서?
I heard all the store staff were quitting.
♕ 응, 직원들이 얼마나 내 속을 썩였는 줄 너는 모를 거야.
Yeah, you don't know how much my employees have been upsetting me.

속(을) 썩이다: rot one's inside,頭を悩ます,faire pourrir son cœur,inquietarse el interior,يقلق,,buồn lòng, làm buồn lòng,(ป.ต.)จิตใจเป็นกังวล ; เศร้าเสียใจ, เป็นกังวล,,расстраиваться,烦恼；操心；烦人,

💕Start 속을썩이다 🌾End

Start 속

속 End

Start 을

을 End

Start 썩

썩 End

Start 이

이 End

Start 다

다 End

📚 Category

• Describing food (78) • Using public institutions (post office) (8) • Dating and getting married (19) • Using public institutions (59) • Politics (149) • Purchasing goods (99) • Hobby (103) • Dietary culture (104) • Family events (57) • Talking about one's mistakes (28) • School life (208) • Law (42) • The arts (23) • Expressing day of the week (13) • Marriage and love (28) • Ordering food (132) • Religion (43) • Language (160) • Pop culture (52) • Describing clothes (110) • Human relationships (52) • Describing physical features (97) • Apologizing (7) • Climate (53) • Expressing gratitude (8) • Using public institutions (library, post office, etc.) (8) • Expressing time (82) • Human relationships (255) • Using a pharmacy (10) • Philosophy, Ethics (86)